Dancing Bear (tradução)

Original

The Mamas & The Papas

Compositor: Não Disponível

Eu não quero ser um limpador de chaminés
negro da cabeça aos pés
por escalar suas chaminés
limpando toda aquela fuligem.
Com uma escada, vassoura e balde,
As paredes escurecidas eu escalo
E distante... E acima... Eu vejo um emplastro do céu.

Eu prefiro ser o cigano
(Eu prefiro ser o cigano)
Que acampa na beira da cidade
(Acampados na beira da cidade)
Aquele que tem o urso dançarino
que o segue de perto.
E ele levanta o seu pé gigante;
Ele põe o seu grande pé para baixo
E curva-se e gira
E dança ao redor e ao redor

Achei que eu era um grumete na noite passada enquanto sonhava
A bordo de um navio mágico para uma terra que eu nunca vi.
E a lua, ela encheu nossas velas;
E as estrelas, elas orientaram o curso;
E na nossa proa havia um cavalo dourado.

A rainha come frutas e doces, o bispo nozes e queijo
E quando eu for um homem crescido, eu provavei apenas aquilo que eu quiser
O mel que vem da abelha, os moluscos que vem do mar,
A terra, o vento, uma menina, alguém para compartilhar estas coisas comigo.

Eu não quero ser um limpador de chaminés...
Eu prefiro ser o cigano...
Eu sonhei que eu era um grumete...