Creeque Alley (tradução)

John e Mitchy estavam ficando com comichão
Apenas para deixar a música folclórica para trás
Zol e Denny trabalhavam por um centavo
Tentando pegar um peixe na linha
Em uma casa de café Sebastian estava sentado
E depois de cada número eles passariam o chapéu
McGuinn e McGuire apenas ficam mais altos
Em L.A., você sabe onde fica
E ninguém está engordando, exceto Mama Cass

Zolly disse: Denny, você sabe que não há muitos
Que podem cantar uma música do jeito que você faz, vamos para o sul
Denny disse: Zolly, nossa, você não acha que eu gostaria
Eu poderia tocar guitarra como você
Zol, Denny e Sebastian sentaram-se (no Coruja da Noite)
E depois de cada número eles passariam o chapéu
McGuinn e McGuire ainda ficam mais altos
Em L.A., você sabe onde fica
E ninguém está engordando, exceto Mama Cass

Quando Cass era estudante de segundo ano, planejava ir para Swarthmore
Mas ela mudou de ideia um dia
Pegando carona no pedágio
Leve-me para Nova York imediatamente
Quando Denny conheceu Cass, ele deu nela choques de amor
Chamados John e Zol e esse foi o Magnatas
McGuinn e McGuire não conseguiram ficar mais altos
Mas foi isso que eles estavam querendo
E ninguém está engordando, exceto Mama Cass

Magnatas, altos pulos, baixas quedas, grandes choques
Você não trabalha tão duro quanto quando você toca
Maquiagem, dispersão, tudo é agitação
Acho que tinha que ser assim
Sebastian e Zol formaram o Colherada
Michelle, John e Denny ficaram muito sintonizados
McGuinn e McGuire são apenas uns pavios
Em L.A., você sabe onde fica
E todos estão ficando gordos exceto Mama Cass
Di-di-dit-dit dit dit-di-di-dit, who-o-oa

Quebrados, revoltados, desgostosos, os agentes não podem ser confiáveis
E Mitchy quer ir ao mar
Cass não consegue, diz que teremos que fingir
Sabíamos que ela chegaria eventualmente
Escorregando em cartões American Express
É um aluguel baixo, mas mantendo fora forte calor
As boas vibrações de Duffy e nossa imaginação
Não podem continuar indefinidamente
E o sonho da Califórnia está se tornando uma realidade

Creeque Alley (tradução)

Original

The Mamas & The Papas